TOP 10 der besten Soundkarten für das Heimstudio

Ein PC hat sich bereits vor eineinhalb Jahrzehnten von einer gewöhnlichen Workstation zu einem vollwertigen Gerät entwickelt, das für die Arbeit mit Multimedia-Dateien ausgelegt ist. Mit diesem Gerät können Sie nicht nur Websites besuchen und in sozialen Netzwerken chatten, sondern auch Videos ansehen, Musik hören, Audiodaten verarbeiten, Spiele usw.

Um das Signal vollständig an Kopfhörer oder Lautsprecher auszugeben, muss der Computer mit einer Soundkarte ausgestattet sein. Viele Anfänger verwenden einen Computer, um ihre Tracks aufzunehmen. Hierfür werden spezielle Soundkarten entwickelt, deren Parameter deutlich über denen der Anwender liegen. Leider wissen nicht alle genau, welche Soundkarte für die Aufnahme von Sprache oder Musik in eine bestimmte Richtung geeignet ist. Heute haben wir uns entschlossen, diese Lücke zu schließen, indem wir die besten Soundkarten für das Heimstudio 2019 bewertet haben.

Bevor Sie mit einer direkten Analyse der nützlichen Eigenschaften bestimmter Modelle beginnen, sollten Sie herausfinden, worauf Sie beim Kauf dieses Geräts achten müssen, zumal es in den Regalen von Computerfachgeschäften eine sehr große Auswahl an ähnlichen Geräten gibt. Damit beginnen wir unsere Überprüfung.

Wie wählt man eine Soundkarte?

Die Hauptaufgabe dieses Elements eines Personalcomputers besteht darin, ein digitales Signal in ein analoges umzuwandeln und es dann auf Kopfhörer oder Lautsprecher zu übertragen. Fast alle Motherboards verfügen über eine integrierte Soundkarte, aber ihre Leistung reicht möglicherweise nicht aus, um eine vollständige Tonaufnahme zu erstellen. Darüber hinaus beeinträchtigt das integrierte Gerät die Gesamtleistung des PCs.

Immer mehr Benutzer kaufen eine externe Soundkarte, die über eine spezielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle namens FireWire mit einem Computer oder Laptop verbunden werden kann. Durch diese Lösung können Störungen, die sich positiv auf die Klangqualität auswirken, deutlich reduziert werden.

Derzeit gibt es zwei ähnliche Standards: IEEE 1394 mit einer Bandbreite von 400 Mbit / s und IEEE 1394b mit einer Datenübertragungsrate von etwa 800 Mbit / s. Es gibt auch externe Soundkarten, die über einen herkömmlichen USB-Anschluss an einen Computer angeschlossen werden können. Solche Produkte bieten normalerweise Zugang zu Lautsprechern oder Kopfhörern sowie die Möglichkeit, ein oder mehrere Mikrofone anzuschließen. Leider überschreitet die maximale Bandbreite nicht 480 Mbit / s - dies reicht möglicherweise nicht für professionelle Tonaufnahmen aus.

Im Handel gibt es leistungsstärkere Studio-Soundkarten. Ihr Hauptunterscheidungsmerkmal ist das Vorhandensein einer großen Anzahl verschiedener Ausgänge, an die eine Vielzahl von Musikinstrumenten angeschlossen werden können: elektrische, akustische und Bassgitarren, Mikrofone, Synthesizer usw. Darüber hinaus sind solche Geräte in der Lage, einen hochwertigen Klang von einem Schlagzeug zu erzeugen.Eines der Unterscheidungsmerkmale solcher Produkte ist, dass keine Treiber installiert werden müssen, die Software jedoch noch installiert werden muss. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie mit dem Equalizer und anderen Einstellungen arbeiten.

Bei der Auswahl der Modelle für die Bewertung der besten Soundkarten für Studioaufnahmen wurden wir von all diesen Parametern geleitet. Wir berücksichtigten jedoch auch Benutzerbewertungen, einschließlich professioneller Toningenieure und Musiker, und berücksichtigten auch das Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir haben versucht, nicht zu teure Modelle in die Bewertung aufzunehmen, damit sich jeder unserer Leser den Kauf dieses Geräts leisten kann. Jetzt ist es an der Zeit, die nützlichen Eigenschaften solcher Produkte zu analysieren.

Zehn Studio-Soundkartenmodelle

10. Lexikon Alpha

Im Großen und Ganzen handelt es sich bei diesem Gerät nicht um eine Soundkarte, sondern um ein vollwertiges Studio, das für die Tonaufnahme und das Überspielen von Filmen entwickelt wurde. Das Modell verfügt über eine multidisziplinäre Software. Ein USB-Mixer und ein spezielles Lexicon Pantheon-Reverb-Plug-In sind vorhanden. Es hat auch einen XLR-Mikrofoneingang, Klinken- und Cinch-Ein- und Ausgänge. Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich ein universeller Vierteleingang für Instrumente, der die direkte Aufnahme auf einem PC ermöglicht. Zusätzlich gibt es eine Kopfhörerbuchse. Im Allgemeinen sind die Betriebsparameter recht bescheiden, aber der Preis des Geräts ist auch recht vernünftig, sodass das Modell perfekt für den Einsatz zu Hause geeignet ist.

Das Design verfügt über ein robustes Gehäuse aus silberfarbenem und blauem Kunststoff mit matter Oberfläche, das dem Produkt zusätzlichen Stil verleiht. Die Griffe sind ebenfalls aus Kunststoff, gerillt, drehen sich ziemlich sanft und mäßig fest, wodurch Sie die genauesten Parameter einstellen können. Im Lieferumfang der Soundkarte ist ein ziemlich langes USB-Kabel enthalten. Es müssen noch Treiber installiert werden, da der Computer sonst ein solches externes Gerät möglicherweise nicht erkennt. Darüber hinaus wirkt sich dieser Prozess positiv auf die Gesamtleistung der Geräte aus.

Vorteile:

• Die Arbeit im Heimstudio bietet eine recht anständige Klangqualität.
• Alle Einstellungen sind mechanisch, sodass Sie sich an die spezifischen akustischen Eigenschaften des Raums anpassen können und die Parameter direkt während des Aufnahmeprozesses ändern können.
• Es gibt alle notwendigen Anschlüsse zum Anschließen von Mikrofonen und Musikinstrumenten;
• Sie können Sprache gleichzeitig mit Musik aufnehmen.

Nachteile:

• Wenn Sie mit einem Mikrofon arbeiten, das über den XLR-Anschluss angeschlossen ist, erfolgt die Aufnahme nur im Monomodus.

9. Fosusrite Scarlett Solo

Ziemlich einfach zu bedienendes und sehr kleines Gerät, das auch zu Hause qualitativ hochwertige Tonaufnahmen ermöglicht. Sie können damit auf verschiedenen Plattformen arbeiten - MacOS und Windows. Bei Bedarf kann die Soundkarte vollständig offline betrieben werden, ohne dass eine Verbindung zu einem PC hergestellt werden muss. Sie können dieses Modell überall hin mitnehmen: Schließen Sie es einfach über einen speziellen Stecker an das Stromnetz an, schließen Sie es an ein Mikrofon und eine Gitarre an und beginnen Sie mit der Aufnahme. Die Schnittstellen eignen sich optimal für die Arbeit mit Musikgeräten. Bei Bedarf können der Instrumentalpart und der Gesang gleichzeitig aufgenommen werden. Darüber hinaus gibt es eine Funktion zum Aktivieren von Effekten: Setzen Sie Verstärker auf den Gitarrenkanal und fügen Sie dem Gesang Hall hinzu.

Die Verzögerung der Audioausgabe ist minimal. Der Benutzer kann spezielle Software für die Produkte herunterladen, sodass die Anpassungsoptionen erheblich erweitert werden. Es gibt verschiedene Overdrive, Plugins, Verstärker und andere Ergänzungen. Ursprünglich wurde dieses Modell ausschließlich für Gitarristen entwickelt, aber Musiker, die auf Keyboards oder Schlagzeug spielen, werden die Fähigkeiten einer solchen Soundkarte zu schätzen wissen.

Vorteile:

• Die minimale Zeitverzögerung des Ausgangssignals;
• Hervorragende Klangqualität
• Alle körperlichen Kontrollen werden sorgfältig durchdacht;
• Wenn verschiedene Effekte aktiviert sind, leuchten spezielle LEDs auf.

Nachteile:

• Die Software funktioniert nicht immer richtig.
• Der Ton in den Kopfhörern ist etwas flach.

8. Zoomen Sie UAC-2

Es hat eine ziemlich hohe Geschwindigkeit, diese Soundkarte kann zwei Kanäle gleichzeitig nutzen und die Benutzeroberfläche wurde ursprünglich für die optimale Verwendung auf MacOS- und Windows-Plattformen erstellt. Mit Hilfe dieser Produkte wird es möglich sein, die Qualität des aufgenommenen Klangs auf ein völlig neues Niveau zu bringen. Kann an USB 2.0 oder USB 3.0 angeschlossen werden und mit verschiedenen Mobilgeräten verwendet werden. Bei der Entwicklung der Produkte wurde die fortschrittlichste SuperSpeed-Technologie eingesetzt, mit der eine minimale Verzögerung des Ausgangssignals erreicht werden konnte. Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe erweiterter Funktionen, insbesondere das vierfache Upsampling. An die Soundkarte kann ein beliebiges Musikinstrument, Mikrofon oder eine andere lineare Signalquelle angeschlossen werden.

Die Karte ist für die Wiedergabe von Musik aus der Szene geeignet. Sie kann als vollwertige digitale Workstation verwendet werden, die ausschließlich zum Hören bestimmt ist. Die Benutzeroberfläche eignet sich für Online-Medienpräsentationen, Spielsendungen usw. Die Soundkarte kann mit allen Mikrofonen verwendet werden, angefangen bei den einfachsten bis hin zu den professionellen. Das Gehäuse verfügt über einen Stecker zum direkten Anschluss an eine Haushaltssteckdose.

Vorteile:

• Ziemlich strenges Aussehen;
• Die Verarbeitungsqualität setzt die Solidität des Gehäuses voraus.
• Es ist sehr bequem zu bedienen;
• Die Schnittstelle funktioniert unabhängig von der verwendeten Plattform stabil.
• Alle Eingänge und Einstellknöpfe befinden sich auf der Vorderseite des Produkts.
• Die Treiber sind zuverlässig und werden selten genug aktualisiert.
• Sie können arbeiten, ohne eine Verbindung zu einem PC herzustellen.

Nachteile:

• Wenn Sie den Computer ausschalten, funktioniert er weiterhin.

7. Steinberg UR44

Trotz der Tatsache, dass dieses Produkt vor etwa fünf Jahren entwickelt und veröffentlicht wurde, gibt es heute nicht zu viele Modelle von Studio-Soundkarten, die es im Bereich der Betriebsparameter übertreffen könnten. Es gibt vier Eingänge zum gleichzeitigen Anschließen von Mikrofonen, sodass mehrere Gesangsspuren aufgenommen werden können. Das Gehäuse ist komplett aus Metall gefertigt, dies hat jedoch keinerlei Einfluss auf die Qualität der aufgenommenen Musik - nichts wird abgespielt, die Tiefe und Fülle des Klangs gehen nicht verloren. Die Soundkarte kann in Modi mit bis zu 24 Bit und einer Frequenz von 192 kHz betrieben werden. XLR / TRS-Anschlüsse kombiniert. Wie alle Modelle, die wir zuvor in diesem Test untersucht haben, ist diese Soundkarte mit einer eigenen Software ausgestattet. Die auf einem PC installierte Anwendung ist ein Bedienfeld, das den eingebauten Hardware-Mixer steuern kann.

Jeder Kanal verfügt über mehrere integrierte Effekte - Equalizer, Kompressor. Die erste ist mit einer Reihe von Werkseinstellungen ausgestattet, die angepasst und in ihre ursprüngliche Position zurückgebracht werden können. Mit dem Programm können Sie Ihre eigenen Einstellungen erstellen, wenn Sie mit dem Equalizer arbeiten, und diese speichern. Die Reverb-Funktion ist hier eher für Konzerte als für den Studioeinsatz gedacht. Alle Bedienelemente befinden sich an der Gerätevorderseite. Hier gibt es kein Display oder Untermenü. Das Interface ist auch mit Mikrofonvorverstärkern ausgestattet.

Vorteile:

• Bis zu vier Mikrofoneingänge;
• Es funktioniert auch in den neuesten Versionen des Windows-Betriebssystems stabil.
• Es kann auch an einen funktionierenden PC angeschlossen werden.
• Erweiterte Funktionalität des Mixers und Prozessors zur Steuerung der Effekte;
• Der Frequenzbereich kann bei Bedarf in Echtzeit angepasst werden.

Nachteile:

• Mikrofonausgänge sind nicht galvanisch verbunden;
• Nicht zum Musikhören geeignet;
• Ziemlich hohe Kosten.

6. PreSonus Studio 24

Dies ist eine der neuesten Studio-Soundkarten, die vor nicht allzu langer Zeit auf den Markt gekommen sind - vor ungefähr sechs Monaten. Das Modell eignet sich perfekt für den privaten und semiprofessionellen Gebrauch. Das Gerät verfügt über zwei kombinierte Eingänge, von denen jeder mit einem XMAX-L-Vorverstärker ausgestattet ist. Darüber hinaus gibt es zwei lineare Klinkenausgänge und einen Ausgang zum Anschließen von Kopfhörern. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem Kunststoff mit matter Oberfläche, auf dem sich keinerlei Verschmutzungen und Staub ansammeln. Es zeichnet sich durch eine solide Montage aus: Alle Elemente sind zuverlässig aufeinander abgestimmt, es wurden auch bei starkem Druck keine Spiel- und Fremdknacken festgestellt.

Alle Regler, die für die Signalverstärkung verantwortlich sind, befinden sich auf der Vorderseite. Außerdem gibt es einen Knopf zum Einschalten der Phantomspeisung. Eine der wichtigsten Eigenschaften ist das Vorhandensein einer Flüssigkristallanzeige, die die Eingangspegel anzeigt. Der Dynamikbereich der Wandler beträgt 108 dB. Die Soundkarte wird mit einer speziellen Studio One Artist-Software geliefert, die mehrere zusätzliche Plug-Ins enthält. Es wird über USB-C / A-Kabel an einen PC angeschlossen.

Vorteile:

• Ein kompaktes Modell, das ein Minimum an freiem Speicherplatz benötigt und daher ideal für den Heimgebrauch geeignet ist.
• Ergonomische Anordnung der Ein- und Ausgänge sowie der Einstellknöpfe;
• Es gibt eine direkte Überwachungsfunktion;
• Die Stromversorgung erfolgt über den Anschluss

Nachteile:

• Ziemlich schweres Gerät;
• Der Kopfhörerausgang befindet sich auf der Rückseite.

5. Apogee Duet

Es zeichnet sich durch geringe Abmessungen und ein geringes Gewicht aus, sodass Sie diese Soundkarte problemlos auf Reisen oder auf Geschäftsreisen mitnehmen können. Laut Vertretern des Unternehmens, das dieses Gerät entwickelt hat, ist dieses Produkt das erste professionelle Modell, das mit einer direkten digitalen Verbindungstechnologie für Apple-Produkte ausgestattet ist. Darüber hinaus ist es in der Lage, mit MacOS- und Windows-Plattformen zu arbeiten. Die Soundkarte wird mit Hilfe einer speziellen Apogee Maestro-Software betrieben, mit deren Hilfe der Benutzer den Ton, der über die Ein- und Ausgänge der Produkte eingeht, ständig kontrolliert.

Die Soundkarte verfügt über einen eingebauten Akku. Mobile Geräte werden aufgeladen, wenn Sie damit arbeiten. Sie müssen sich also keine Sorgen machen, dass das Gadget im ungünstigsten Moment entladen wird, und Sie können keine Betriebszeit sparen. Es wird über die USB 2.0-Schnittstelle mit einem PC verbunden. Auf der Vorderseite befinden sich zwei analoge Eingänge und vier analoge Ausgänge sowie zwei Mikrofonvorverstärker. Auf der Vorderseite befindet sich ein hochauflösendes Flüssigkristalldisplay sowie zwei programmierbare Touchpads.

Vorteile:

• Geringes Gewicht und Abmessungen;
• Kompatibilität mit Mobilgeräten, die auf der iOS-Plattform ausgeführt werden;
• Durchdachte Software.

Nachteile:

• Hohe Kosten;
• Nicht zu leicht im Handel zu finden.

4. Universal Audio Apollo Twin MKII DUO

Dieses Modell ist seit etwa zwei Jahren auf dem Markt für Studio-Soundkarten. Dies ist die neueste Generation solcher Geräte, die Analog-Digital- und Digital-Analog-Signalwandler verwenden, wodurch die höchstmögliche Klangqualität auch zu Hause gewährleistet werden kann. Dieses Gerät verfügt über recht gute Überwachungsfunktionen und ein eingebautes Talkback-Mikrofon. Die Soundkarte basiert auf der Thunderbolt 2x6-Schnittstelle, die von den Betriebssystemen Windows und MacOS unterstützt wird. Außerdem ist sie mit Konvertern der neuesten Generation ausgestattet - in den zwei Jahren seit ihrer Veröffentlichung wurde nichts besseres erfunden.

Alle Hardware-Tasten befinden sich auf der Oberseite, die auch über einen Drehfrequenzregler verfügt. Es gibt zwei Flüssigkristallanzeigen. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem Kunststoff. Die Oberseite ist matt, die Kanten glänzend. Die Gesamtabmessungen sind nicht zu groß, so dass die Produkte sehr bequem zu verwenden sind, auch weit weg von zu Hause.

Vorteile:

• Sehr stilvolles und attraktives Aussehen;
• Es verfügt über alle Funktionen für eine qualitativ hochwertige Arbeit mit Klang jeglicher Art;
• Ein eingebautes Mikrofon ist vorhanden;
• Die Montage ist sehr zuverlässig, es wurden keine Knarren und Spiel festgestellt.

Nachteile:

• Standardmäßig gibt es nicht zu viele Plugins. Sie müssen separat erworben werden.
• Das Produkt selbst ist teuer.

3. REM Fireface UCX

Schließlich haben wir es in unserem heutigen Ranking der besten Studio-Soundkarten des Jahres 2019 unter die ersten drei geschafft, die für den privaten oder semiprofessionellen Gebrauch entwickelt wurden. Im Allgemeinen können erfahrene Anwender in letzter Zeit in dieser Hinsicht kaum etwas überraschen, aber sie konnten die Betriebseigenschaften dieses Produkts wahrnehmen und schätzen. In Bezug auf die Anzahl der angeschlossenen Kabel unterscheidet sich das Modell praktisch nicht von echten Profigeräten. Im Lieferumfang des Produkts ist eine Fernbedienung enthalten, mit der Sie Produkte aus der Ferne verwalten können. Verbindung über USB 2.0 oder FireWire.

Das Design ist mit einer Vielzahl von hochmodernen Wandlern ausgestattet, die ein Minimum an Rauschen und Klangverzerrungen bieten. Die Verzögerungszeit ist minimal. Die Soundkarte ist in der Lage, mit der TotalMix-Anwendung zu arbeiten, die eine leichte Verzögerung bietet und auch ein bequemes Routing ermöglicht. Dieses Modell verfügt außerdem über eine verbesserte Hardware-Verarbeitung, die normalerweise auf den leistungsstärksten Soundkarten installiert ist, die in High-End-Studios installiert sind. In der Produktfirmware können bis zu sechs Benutzereinstellungen gespeichert werden, die über eine spezielle Steuertaste an der Vorderseite des Geräts aufgerufen werden.

Vorteile:

• Hervorragende Tonqualität;
• Kleine Gesamtabmessungen;
• Eine anständige Menge an Ein- und Ausgängen.

Nachteile:

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit und ununterbrochen benutzen, wird es ziemlich heiß.
• Der hohe Preis.

2. MOTU UltraLite-mk4

Ein interessantes und originelles Modell, das aufgrund seiner guten Funktionalität den zweiten Platz belegte. Auf der Rückseite befinden sich viele analoge Ein- und Ausgänge - jeweils acht Stück auf einmal. Auf der Vorderseite befinden sich mehrere Regler und Kippschalter zur Steuerung der Klangqualität und der Kanäle sowie ein Flüssigkristalldisplay. Es ist recht einfach, aber gleichzeitig informativ. Es verfügt über eine schöne LED-Hintergrundbeleuchtung, mit der Sie auch bei unzureichender Beleuchtung mit dem Gerät arbeiten können. Diese Soundkarte wird von einem speziellen Adapter oder von FireWire 400 mit Strom versorgt. Die Möglichkeit, Strom über den USB-Anschluss anzuschließen, ist nicht vorgesehen. Wenn der Benutzer FireWire verwenden möchte, muss keine weitere Verbindung hergestellt werden - Strom und Daten werden über ein Kabel übertragen.

Das Gerät zeichnet sich durch eine hervorragende Verarbeitungsqualität aus, der Klang ist dadurch recht sauber, während des Betriebs wurden keine Risse und Geräusche festgestellt. Sie können die Soundkarte über eine spezielle grafische Oberfläche steuern. Bei Bedarf kann das Gerät offline verwendet werden, ohne dass eine Verbindung zu einem Computer hergestellt werden muss. Mit anderen Worten, die Karte fungiert als separate Schalteinheit.

Vorteile:

• Hohe Zuverlässigkeit;
• FireWire- und USB-Schnittstellen werden sofort bereitgestellt.
• Die minimale Anzeige der Tonverzögerung;
• Die Ausgabe ist ein sauberer und qualitativ hochwertiger Klang ohne die geringste Spur von Rauschen und Verzerrung.
• Sehr benutzerfreundliche grafische Oberfläche;
• Sie können die Soundkarte offline verwenden.

Nachteile:

• Es gibt nur eine Kopfhörerbuchse.
• Es besteht keine Möglichkeit der Stromversorgung über die USB-Schnittstelle.

1. RME Babyface PRO

Wir freuen uns, Ihnen den ersten Platz vorzustellen - eine externe tragbare Soundkarte made in Germany, die sich durch ihre kompakten Abmessungen und einen recht kraftvollen Sound auszeichnet. Es ist kristallklar, kein einziger Benutzer hat die geringste Andeutung einer Klangverzerrung bemerkt und konnte das Geräusch nicht hören. Das Gerät befindet sich in einem kleinen Gehäuse aus hochfester Aluminiumgusslegierung. Obwohl die Dicke des Metalls gering ist, ist das Gehäuse sehr haltbar, sodass es erheblichen physischen Belastungen standhält. Dieses Material schirmt den Ton nicht ab, so dass die Tonqualität überhaupt nicht beeinträchtigt wird. Das Modell wird über den USB 2.0-Anschluss angeschlossen.

Durch den Anschluss eines externen ADAT-Wandlers können Sie sehr viele analoge Kanäle nutzen: Insgesamt 24 - 12 für Ein- und Ausgangsleitungen. Dieses Gerät eignet sich perfekt für professionelle Konzert- oder Studioaktivitäten. Viele Musiker kaufen es für den Heimgebrauch. Das Produkt unterstützt Abtastfrequenzen bis 192 kHz, eine umschaltbare Phantomspeisung ist vorhanden. Mikrofonverstärker sind mit einer Verstärkung von nicht mehr als 70 dB ausgestattet, und die Stufe beträgt nur 3 dB. Die Steuerung ist hier digital, so dass Sie den genauen Wert jedes Parameters leicht einstellen können.

Vorteile:

• Hervorragende Klangqualität und hohe Detailgenauigkeit im gesamten Frequenzbereich;
• Mindestgesamtabmessungen des Geräts;
• Das Metallgehäuse von erhöhter Festigkeit;
• Es kann sowohl für Konzert- als auch für Studioaktivitäten verwendet werden, einschließlich für die Arbeit zu Hause.
• Die Ein- und Ausgänge sind völlig unabhängig voneinander.

Nachteile:

• Hohe Kosten;
• Jede Plattform muss ihre eigenen Treiber herunterladen.

Abschließend ein nützliches Video

Unsere Bewertung der besten Soundkarten für die Studioarbeit ist zu Ende. Wir hoffen, dass die von uns gesammelten Informationen für Sie völlig ausreichen, damit Sie das beste Produkt für sich selbst auswählen können. Wenn Sie immer noch Zweifel haben oder weitere Informationen zu einem bestimmten Modell wünschen, können Sie diese gerne in den Kommentaren kommentieren. Wir werden uns bemühen, schnell auf Ihren Kommentar zu antworten und Ihnen alle zusätzlichen Informationen in einem zugänglichen Format zur Verfügung zu stellen.