Od dłuższego czasu ludzkość używa rejestratorów dźwięku, poczynając od pierwszych płyt winylowych, a skończywszy na nowoczesnym sprzęcie cyfrowym przeznaczonym do wysokiej jakości utworów muzycznych. Jednym z najbardziej popularnych i rozpowszechnionych urządzeń tego typu są dyktafony - mogą być analogowe lub cyfrowe, a każdy projekt ma swoje własne cechy.
W sprzedaży można znaleźć wiele takich produktów, ale większość użytkowników nie rozumie, jak wybrać te produkty. Aby zaradzić temu problemowi, postanowiliśmy napisać ocenę najlepszych dyktafonów z 2019 roku. Najpierw posortujmy to na podstawie tego, jakie wybierane są takie produkty, a następnie przejdźmy do analizy właściwości operacyjnych tych struktur.
Podsumowanie oceny:
Jak wybrać i kupić dyktafon?
Rejestratory analogowe to anachronizm; prawie niemożliwe jest ich znalezienie w sprzedaży. Różnią się niezbyt wysoką jakością nagrywania i krótkotrwałą pracą w trybie autonomicznym. W związku z tym lepiej jest preferować modele cyfrowe. Są one zapisywane w pamięci wewnętrznej produktu lub na zainstalowanej karcie pamięci. Nie będzie zbędne pytanie, w jakim formacie jest zapisany plik. W większości przypadków dyktafony działają z rozszerzeniami, takimi jak .wma lub .mp3. Ten ostatni jest najwygodniejszy, ponieważ jest najczęstszy - można go słuchać bez dyktafonu lub w odtwarzaczu bez dodatkowego przetwarzania; takie pliki nie ważą zbyt wiele.
Należy zdecydować, w jakim celu rejestrator jest nabywany. Jeśli zapiszesz kilka ważnych przemyśleń, produkty, które nie są bardzo wysokiej jakości, są całkiem odpowiednie. Do użytku profesjonalnego, na przykład w dziennikarstwie podczas wywiadu, będziesz musiał kupić produkt droższy, aby podczas dekodowania rekordu wyraźnie słyszeć głosy wszystkich osób bezpośrednio zaangażowanych w rozmowę. Ponadto takie produkty wyraźnie identyfikują głos mówiącego. Ważną kwestią jest szybkość transmisji - 32, 64, 128 lub 256 kb / s.
Bardzo ważną kwestią jest możliwość autonomicznego działania - urządzenia mogą działać w oparciu o baterie palcowe lub wbudowaną baterię. Na podstawie tego wskaźnika będzie można obliczyć, ile czasu wystarczy jedno ładowanie. Wskazane jest, aby wybrać pojemność pamięci wewnętrznej tak dużą, jak to możliwe, ponieważ pozwoli to zapisać maksymalną liczbę plików. Jest to bardzo wygodne, jeśli rejestrator ma gniazdo do zainstalowania wymiennej karty pamięci.
Jedną z kluczowych cech jest czułość mikrofonu - parametr ten określa, na jakiej maksymalnej odległości będzie można nagrać głos mówionej osoby. Zazwyczaj taki parametr jest wskazany w metrach w instrukcjach, ale nie należy ufać temu punktowi - zaleca się przetestowanie rejestratora przed zakupem, aby można było sprawdzić, z jakiej rzeczywistej odległości dana osoba będzie dobrze słyszana.Projekty mogą mieć wiele dodatkowych funkcji, na przykład kilka odmian nagrywania, obecność zewnętrznego mikrofonu i tak dalej.
Wybierając modele do uwzględnienia w naszej ocenie najlepszych dyktafonów, polegaliśmy przede wszystkim na omówionych powyżej czynnikach, jednak wzięliśmy pod uwagę opinie użytkowników oraz stosunek ceny do jakości produktów. W przeglądzie staraliśmy się uwzględnić jak najwięcej niedrogich wzorów, które będą dostępne dla większości naszych użytkowników. Przejdźmy teraz do bezpośredniej analizy charakterystyki wydajności poszczególnych modeli.
Pozycje budżetowe
4. Ritmix RR-120 4 Gb
Ma bardzo kompaktowe wymiary - pozwala to nosić go nawet w kieszeni spodni lub kurtki. Obudowa wykonana jest z blachy wyposażonej w usztywnienia, co dodatkowo pozwala nadać produktowi dodatkowy styl. Oprócz bezpośredniej funkcji rejestratora, urządzenie to może być również używane jako klasyczny odtwarzacz mp3. Produkt jest w stanie odtwarzać najpopularniejsze formaty muzyczne - .mp3, .wma, .flac, .ape i kilka innych. Czułość wbudowanego mikrofonu jest dość wysoka, dzięki czemu można uzyskać bardzo wysoką jakość nagrywanego dźwięku, a w ustawieniach modelu można wybrać najbardziej odpowiednie rozszerzenie pliku. Model może zapisywać dane w formatach .wav (szybkość transmisji wynosi 1536 kbit / s) lub .mp3 (192 kbit / s). Nie trzeba konwertować plików. Konstrukcja jest wyposażona w bardzo interesującą funkcję - automatyczną aktywację głosową VOR. Po aktywacji nagrywanie rozpocznie się natychmiast po wykryciu przez mikrofon jakichkolwiek dźwięków.
Wyświetlany jest tutaj segment ciekłokrystaliczny. Zapewnione jest standardowe gniazdo słuchawkowe, dzięki czemu można słuchać zarówno samych nagrań, jak i muzyki zapisanej w pamięci. Jest używany jako zwykły dysk flash po podłączeniu do laptopa lub komputera osobistego, innymi słowy, nie trzeba instalować sterowników. Akumulator jest tutaj litowo-jonowy, jego żywotność wystarcza na 7-8 godzin ciągłej pracy w trybie nagrywania, w trybie słuchania i więcej LLP. Nagrywanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii jest zapisywane automatycznie.
Zalety:
- Kompaktowe wymiary gabarytowe;
- Bardzo łatwy i prosty w użyciu;
- Nagrywanie wysokiej jakości;
- Oryginalna i stylowa obudowa;
- Rozsądny koszt;
- Może być używany jako gracz.
Wady:
- Przyciski mogły zostać powiększone - naciśnięcie ich nie jest zbyt wygodne.
3. Olympus VN-541PC
Pomimo faktu, że model ten pojawił się w sprzedaży prawie trzy lata temu, do dziś jest szeroko popularny wśród konsumentów, głównie ze względu na dość rozsądny koszt i łatwość zarządzania. Ten model cyfrowy ma bardzo czuły mikrofon, dzięki czemu idealnie nadaje się do nagrywania wykładów. Ponadto ten projekt będzie bardzo odpowiedni do robienia krótkich notatek lub notatek - wystarczy jeden dotyk, po czym model zapisze wszystko, co mówi osoba. Wyświetlacz tutaj jest ciekłokrystaliczny, ma małą przekątną i rozdzielczość, ale jest dość informacyjny. Dźwięk podczas odtwarzania jest czysty, kabel microUSB jest dostarczany z produktem w celu szybkiego podłączenia do komputera. Zarządzanie jest intuicyjne, interfejs całkowicie zrusyfikowany. Wszystkie funkcje są elementarne.
Bateria jest dość wydajna - do 25 godzin nagrywania można wykonać na jednym ładowaniu. Aby aktywować urządzenie, wystarczy ustawić suwak REC w aktywnej pozycji, rejestrator zacznie działać, nawet jeśli był wcześniej wyłączony. Istnieje kilka trybów działania - muzyka, mowa, notatki, funkcja ciągłego nagrywania. Można je wybrać zarówno w formacie ręcznym, jak i ze względu na ustawienie domyślne.Najważniejsze fragmenty można zauważyć dzięki specjalnym oznaczeniom - można je umieścić w jednym pliku do 99. Urządzenie ma aktywny system tłumienia zewnętrznego hałasu. Zestaw jest również wyposażony w specjalną skrzynkę, dzięki czemu korzystanie z urządzenia jest całkowicie bezpieczne.
Zalety:
- Łatwy w użyciu;
- Natychmiast reaguje na włączenie;
- Mocna bateria
- Nagrywanie wysokiej jakości.
Wady:
- Pomimo faktu, że urządzenie ma mikrofon stereofoniczny, nagrywanie nadal odbywa się w trybie mono.
2. Ritmix RR-610 4 Gb
Ma bardzo ciekawy wygląd, który zachowa swoją atrakcyjność przez cały okres eksploatacji. Model jest wyposażony w baterię litowo-jonową, która może długo pracować offline. Urządzenie ładuje się przez około dwie do trzech godzin. Obudowa wykonana jest z matowego czarnego plastiku, na którym odciski palców będą ledwo widoczne. Za zdejmowaną nasadką znajduje się zwykłe złącze USB. Sama czapka jest dość mocno przylegająca do ciała. Istnieje całkiem sporo przycisków sterujących, w szczególności przewijanie nagrania, co jest bardzo wygodne, jeśli trzeba powrócić do określonej sekcji, zamiast słuchać pliku od samego początku. Po jednej stronie znajdują się dwa złącza, przez jedno z nich można podłączyć słuchawki, a drugim wejście mikrofonu. Warto zauważyć, że zestaw zawiera słuchawki, ale ich jakość dźwięku jest średnia.
Na tylnym panelu znajduje się otwór na głośnik. Standardowy mikrofon w dość tanich modelach jest monofoniczny, ale jakość nagrywania jest całkiem do przyjęcia. Jego lokalizacja jest bardzo dogodna, najlepszy dźwięk jest nagrywany, mówi bezpośrednio do mikrofonu, jednak ten problem można łatwo rozwiązać, podłączając urządzenie zewnętrzne. Bezpośredni dostęp do rejestratora jest zapewniony bez dodatkowej instalacji sterowników i specjalnego oprogramowania. Istnieje kilka trybów jakości nagrywania i zależy od tego rozmiar pliku. Przycisk zasilania jest mechaniczny, znajduje się dość wygodnie. Pojemność baterii wynosi 180 mAh, co wystarczy do ciągłej pracy przez 6-8 godzin.
Zalety:
- Lekki;
- Rozsądny koszt;
- Przyzwoita głośność głośnika;
- Wygodny przycisk zasilania, który można łatwo wykryć dotykiem;
- Ładowanie przez USB.
Wady:
- Czapka zamykająca port USB jest początkowo mocno trzymana, a po pewnym czasie może się nieco poluzować.
1. Philips DVT2000
Bardzo wygodne i kompaktowe urządzenie, które pozwala zapewnić najwyższą jakość nagrywania głosu. Obudowa ma specjalne złącze do podłączenia zewnętrznego mikrofonu. Ogólnie samo urządzenie wygląda bardzo atrakcyjnie i oryginalnie. Na przednim panelu znajduje się srebrna wkładka wykonana z polerowanego metalu. Obudowa wykonana jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego o matowym wykończeniu, dzięki czemu rejestrator nie wyślizgnie się nawet z mokrych dłoni. Ergonomia urządzenia jest bardzo starannie przemyślana - wszystkie elementy sterujące są rozmieszczone w taki sposób, aby wygodnie było obsługiwać jedną ręką. Po lewej stronie znajduje się port w formacie microUSB, tutaj jest także gniazdo do instalacji karty pamięci microSD, które jest zamknięte specjalną wtyczką.
Po prawej stronie skrzynki znajduje się przycisk, który pozwala wybrać folder, w którym chcesz zapisać nagrany plik. W razie potrzeby w dokumencie można ustawić etykiety, aby zapewnić maksymalną wygodę podczas pracy z nagraniem. Z tyłu obudowy znajduje się pokrywa, która ukrywa komorę baterii, która wykorzystuje standardowe baterie palcowe AAA. Warto zauważyć, że zamiast nich można zainstalować baterie tego samego rozmiaru. Zestaw jest wyposażony w zestaw słuchawkowy, ale jest bardzo prosty. Wyświetlany tutaj jest monochromatyczny wyświetlacz LCD.W górnej części panelu przedniego znajduje się wskaźnik LED, który pozwala określić, w jakim trybie urządzenie aktualnie działa. Podczas odtwarzania plików zmieni kolor na zielony, podczas nagrywania zaświeci się czerwone światło.
Zalety:
- Idealny do prostych potrzeb;
- Dopuszczalna jakość nagrywania;
- Niedrogo warte;
- Długa żywotność;
- Wysokiej jakości montaż;
- Atrakcyjny wygląd;
- Możliwe jest podłączenie dodatkowego mikrofonu.
Wady:
- Nie wykryto
Najlepsze urządzenia pod względem ceny i jakości
4. Olympus VP-10
Uniwersalny produkt odpowiedni dla absolutnie wszystkich - dziennikarzy, studentów, prawników i innych osób, które chcą uzyskać najlepszą jakość dźwięku w procesie nagrywania. Dzięki niewielkim gabarytom takie urządzenie może znacznie przyspieszyć działanie swoich odpowiedników. W swojej formie projekt przypomina standardowy długopis, który bardzo wygodnie jest nosić w kieszeni. Wszystkie główne elementy sterujące produktu są umieszczone z przodu urządzenia. Istnieje również specjalny wskaźnik, który informuje użytkownika o włączeniu procesu nagrywania i znajduje się nie tylko z zewnątrz, ale także jest kopiowany z tyłu. Na górze gadżetu znajduje się dźwignia, która aktywuje sam proces nagrywania. Działa zarówno z baterii dostarczonej z zestawem, jak i ze standardowej baterii.
Podobnie jak większość modeli objętych naszą recenzją najlepszych dyktafonów, istnieje również gniazdo dla standardowych słuchawek. Nagrywanie odbywa się w formacie stereo, głównie ze względu na obecność dwóch dodatkowych mikrofonów w pobliżu tego złącza. Z tyłu obudowy znajduje się spinacz do bielizny, który naprawi gadżet w kieszeni użytkownika. Złącze USB jest zamknięte specjalną gumowaną nasadką, która jest bardzo wygodna do usunięcia i podłączenia produktu do komputera osobistego lub laptopa. Nagrane nagranie można usłyszeć zarówno w czasie rzeczywistym, jak i przy spowolnieniu lub przyspieszeniu. Domyślne ustawienia są optymalne dla wszystkich trybów pracy.
Zalety:
- Bardzo prosty system zarządzania urządzeniami;
- Nawet w torbie lub w kieszeni rejestrator jest w stanie jakościowo nagrywać ciche dźwięki;
- Przyciski można łatwo znaleźć dotykiem, naciska się je charakterystycznym cichym kliknięciem.
Wady:
- Bateria zawarta w zestawie jest słaba, dlatego lepiej od razu zacząć korzystać z baterii.
3. Edic-mini Tiny A45-1Gb
Jak zauważa większość użytkowników, to urządzenie można łatwo sklasyfikować jako produkt profesjonalny. Rejestrator jest łatwy w obsłudze, obudowa jest dość elegancka i łatwa w użyciu. Dostępny jest system aktywacji głosowej dla gadżetu VAS, dzięki któremu można znacznie zaoszczędzić energię baterii i zwolnić miejsce. W tym urządzeniu nie ma go zbyt wiele, co łatwo kompensuje możliwość umieszczenia karty pamięci w formacie microSD w specjalnym gnieździe. Urządzenie idealnie nadaje się do wykonywania ukrytych nagrań. Na pierwszy rzut oka niedoświadczony obserwator może pomyśleć, że nie jest to dyktafon, ale zwykły długopis.
Konstrukcja waży bardzo mało - tylko 14 gramów bez uwzględnienia masy akumulatora. Wbudowana bateria wystarcza na 50 godzin ciągłego nagrywania lub 120 godzin nagrywarki w trybie gotowości. W razie potrzeby użytkownik może aktywować timer, w ustawieniach istnieje możliwość zmiany czułości mikrofonu na postrzeganie wibracji dźwięku. Obudowa ma gniazdo do podłączenia zewnętrznego mikrofonu. Korzystanie ze sprzętu jest bardzo proste, poza tym jest bardzo ekonomiczne w zużyciu energii baterii, można go ładować z sieci za pomocą specjalnego adaptera lub po podłączeniu do komputera osobistego.
Zalety:
- Minimalne wymiary całkowite urządzenia i waga;
- Sekretny design i doskonała jakość wykonania;
- Działa przez długi czas na jednym ładowaniu akumulatora.
Wady:
- Nie tak łatwo znaleźć na sprzedaż w zwykłych sklepach.
2. Olympus WS-853
Gadżet ma wskaźniki wysokiej wydajności, a ponadto nagrywanie odbywa się w formacie stereo z obsługą funkcji Smart. Dzięki temu rejestrator jest prosty i bardzo przyjemny w użyciu. Urządzenie ma niezawodny i łatwy do podłączenia system redukcji szumów. Mikrofon może pokryć promień 90 stopni, co pozwoli osobie nie przeoczyć niczego ważnego wśród tego, co się dzieje. Aby słuchać zapisanych nagrań tak wygodnie i wygodnie, jak to możliwe, rejestrator automatycznie obniży poziom sygnału wejściowego, dzięki czemu możliwe będzie osiągnięcie pojedynczego poziomu głośności. Nawet osoba, która wcześniej nie trzymała w ręku podobnych produktów, będzie w stanie zrozumieć interfejs projektowania. Na etui znajduje się gniazdo do podłączenia do komputera osobistego - dzięki temu projekt ładuje lub przenosi nagrane dane na dysk twardy komputera.
Ten rejestrator jest w stanie obsłużyć największą pojemność pamięci wymiennego napędu flash do 32 GB. Ma indeks najważniejszych momentów w rozmowie - możesz umieścić do 99 tagów. Maksymalna moc wyjściowa wyniesie około 250 mW. Taki wskaźnik dla takiego produktu będzie wystarczający, jeśli będziesz musiał słuchać nagrania bezpośrednio przez mikrofon urządzenia. Wyświetlacz, podobnie jak większość wzorów, jest ciekłokrystaliczny, nie różni się pełnym kolorem. Model może współpracować z akumulatorami lub innymi źródłami zasilania.
Zalety:
- Doskonała czułość urządzenia;
- Atrakcyjny wygląd;
- Długa żywotność;
- Baterie mogą być używane absolutnie z dowolnego przedziału cenowego.
- Jest to dopuszczalna żywotność baterii.
Wady:
- Twórcy nie przewidzieli obecności podświetlenia LED.
1. Sony ICD-TX650
Ma bardzo kompaktowe wymiary całkowite, co nie wpływa na ostateczną jakość nagrania dźwiękowego. Podczas tworzenia tego rejestratora twórcy wykorzystali tylko najnowocześniejsze rozwiązania. To pozwoliło nam uczynić model dość kompaktowym, a dzięki obecności wbudowanej baterii w urządzeniu zapewniona jest długa żywotność konstrukcji. Wyświetlacz tutaj jest bardzo jasny, taki jak OLED. Za jego pomocą skonfiguruj rejestrator, aby pasował do twoich bezpośrednich potrzeb. Zakres pamięci wewnętrznej modelu będzie zależeć bezpośrednio od konfiguracji modelu. Ten projekt wygląda bardzo drogo, stylowo i nowocześnie. Wszystkie elementy sterujące projektu znajdują się tylko po bokach. Zdecydowano, że gniazdo słuchawkowe zostanie zainstalowane między dwoma mikrofonami stereo. W samej ramce, umieszczonej w obszarze samego wyświetlacza, znajduje się wskaźnik LED do nagrywania dźwięku.
Wyświetlacz jest jasny, wyraźny, ekonomiczny i zużywa niewielką ilość energii. Akumulator jest litowo-jonowy. Możesz go naładować bezpośrednio z komputera osobistego lub za pomocą ładowarek smartfonów. W produkcie jest aż 16 GB pamięci wewnętrznej, w razie potrzeby ilość tę można dodatkowo zwiększyć.
Użytkownicy docenili ten gadżet. Wygląda bardzo stylowo, zajmuje minimalną ilość wolnego miejsca w pokoju. Ogólne wymiary są niewielkie, więc rejestrator można nosić nawet w kieszeni koszuli. Produkt doskonale nadaje się do ukrytego użytkowania. Interfejs jest przejrzysty i bardzo wygodny, nawet osoba, która wcześniej nie używała takich wzorów, może go z łatwością zrozumieć. Ilość pamięci wewnętrznej wynosi 16 GB - wystarczy na urządzenie takie jak dyktafon.Zestaw zawiera wszystko, czego potrzebujesz do wygodnego użytkowania - słuchawki, przewód do podłączenia do komputera, futerał wykonany z prawdziwej skóry.
Zalety:
- Doskonała jakość nagrywania niezależnie od wybranego trybu;
- Spora ilość pamięci wewnętrznej;
- Piękny wygląd, samo urządzenie waży trochę;
- Dobry montaż - niczego nie gra ani nie skrzypi;
- Szeroki wybór ustawień nagrywania i odtwarzania.
Wady:
- Przyzwoity koszt.
Dyktafony Premium
2. Edic-mini Tiny + B76-150hq
W przypadku produktów profesjonalnych ma małe wymiary całkowite - 30 x 25 x 6 mm i waży tylko 16 g. Zasilanie jest dostarczane z baterii formatu CR2016, a jeden z nich wystarczy do nagrywania w ciągu dnia. Pamięć jest chroniona - może pomieścić około 150 godzin. Jest wbudowany profesjonalny mikrofon, którego czułość sięga 12 metrów, a głos, nawet dość cichy, będzie bardzo dobrze słyszalny. Rozszerzona funkcjonalność, zarządzanie rejestratorem jest bardzo proste. Na etui znajduje się tylko jeden włącznik, który można łatwo wyczuć palcami. Działanie gadżetu jest kontrolowane przez specjalną diodę LED, która informuje o ilości wolnego miejsca, poziomie naładowania baterii i tak dalej.
Autonomia użytkownika będzie mogła znacznie się wydłużyć dzięki trybowi VAS i kilku timerom. Produkt ma cały system cyfrowych markerów typu, co w pełni zagwarantuje, że nagranie zostało wykonane na tym rejestratorze i nie przeszło edycji. Ponadto funkcja sprzężenia zwrotnego jest udostępniana, gdy stare dane są usuwane, a nowe dane są zapisywane na ich miejscu. Przesyłanie plików odbywa się za pomocą dostarczonego adaptera USB. Musisz zainstalować specjalne oprogramowanie zaprojektowane do pracy z systemem operacyjnym Windows, w komplecie z dyktafonem.
Zalety:
- Małe gabaryty;
- Może pracować do 25 godzin na jednej baterii;
- Dobra pojemność pamięci, która jest chroniona przed edycją;
- Głosy można usłyszeć czytelnie nawet z dużej odległości;
- Istnieje wiele funkcjonalnych timerów.
Wady:
- Jak każdy inny profesjonalny sprzęt, będzie drogi.
1. Sony ICD-TX800
Lekka i bardzo kompaktowa konstrukcja, z tyłu której znajduje się niezawodny klips, który pozwala mocno przymocować go do torby lub ubrania. Wraz z urządzeniem dostarczany jest pilot zdalnego sterowania - bardzo oryginalne rozwiązanie zaproponowane przez autora, dzięki któremu można natychmiast włączyć nagrywanie w dowolnym dogodnym czasie. Rejestratorem będzie można także zarządzać za pomocą specjalnej aplikacji pobranej na smartfon. To oprogramowanie pomoże nie tylko rozpocząć lub zatrzymać proces nagrywania, ale także zmienić jego głośność, dostosować wszystkie ustawienia, dodać różne etykiety, aby można było szybko znaleźć niezbędne informacje. Interfejs narzędzia jest prosty, samo nagranie może być utrzymywane pod pełną kontrolą, a można pracować w odległości około 10 metrów.
Pamięć wewnętrzna ma 16 GB - nie wszystkie smartfony i odtwarzacze mp3 mogą pochwalić się taką głośnością. Ta opcja zapewnia przechowywanie około 636 godzin ciągłego nagrywania, a największa liczba plików to 5 tys. Aby rozpocząć proces, wystarczy kliknąć jeden przycisk. Pliki można zapisywać w różnych formatach - .pcm, .mp3. Jak większość podobnych modeli, zestaw jest wyposażony w kabel USB i przesyła dane z bardzo dużą prędkością.
Zalety:
- Jest pilot;
- Możesz kontrolować proces nagrywania za pomocą specjalnej aplikacji;
- Kompaktowe gabaryty i niewielka waga;
- Długa żywotność baterii;
- Nagrywanie wysokiej jakości;
- Dobry zewnętrzny system tłumienia hałasu.
Wady:
- Wysoka cena.
Podsumowując, przydatne wideo
Cóż, nasza ocena najlepszych dyktafonów dobiega końca. Staraliśmy się zebrać maksymalną ilość informacji dla każdego modelu w nim zawartego. Jeśli jakieś punkty były dla Ciebie niejasne, napisz o tym w komentarzach. Odpowiemy niezwłocznie na Twoją wiadomość i przekażemy wszystkie niezbędne dodatkowe dane.
